t^kv _pIv

chapter 1

Rm³ hfÀ¶Xv XnI¨pw A]cnjvIrXsa¶v ]dbmhp¶ Hê Øe¯mWv. AhnsS hyàamb Hê tdmUnÃ. \ndsb ssIt¯mSpIfmWv. ssIXbpw ]pÃpw shfp¯v ]ªnt]mse ]q¡Ä \ndª saÃn¨ X­pIsfmSpIqSnb t]cdnbm¯ æsd sNSnIfpw B ssIt¯mSn\cnIn Iméw. ho«papä¯p\nìw t\cn«v hůntem«mWv IbdpI. hoSv kmam\yw ]WapÅXmbnês¶¦nepw F\n¡§s\ tXm¶nbsXbnÃ. icnçw A§ns\ henb [\mÍycmsW¶ Hê hnNmcw F\n¡v CÃmbnêì. ImcWw A½ R§sf hfÀ¯nbXv A§ns\bmbnêì. hoSv Hê hn[w hepXmbnêì. hoSnë]n¶n ac§fpw ]pÃpw \ndª hnimeamb ]d¼p­mbnêì. kvIqÄ hn«p h¶m A½ R§sf sIm­v ]WnsbSp¸nçambnêì. Fsâ IqsS kvIqfn \nì Fìw ho«nte¡v hê¶X ZnhmIc\mbnêì. ZnhmIc\v Ft¶¡mÄ Ht¶m cs­m hbÊv aq¸p Iméw A¶v Rm³ Bdmw ¢mÊnemWv ]Tnç¶Xv. ZnhmIcëw Fsâ ¢mÊn Xs¶bmbnêì. Hì c­p ¢mÊn Ah³ tXmäncnçw F¶mWv Rm³ IêXp¶Xv. F¦nepw Rm\Xht\mSv tNmZn¨n«nÃ. ImcWw Nnet¸mÄ Ahë k¦Sw tXm¶nbmtem F¶v hnNmcn¨n«mbnêì. Ahsâ AÑsâ aIÄ R§fpsS ho«n ]m{Xw IgpImëw apäaSn¨v hoSv hr¯nbm¡mëw Fsâ XmsgbpÅ A\nb¯nsbbpw A\nbs\bpw t\m¡mëambn hì ]mÀ¯nêì. AhÄ¡v GItZiw ]Xnt\sgm ]Xns\t«m hbÊp­mbnêì. Iaew F¶mbnêì AhfpsS t]cv.

Rm³ F«mw ¢mÊnembt¸mÄ A½ AhêsS ho«nte¡v Xmakw amän. Aѳ ZqsctbtXm tZit¯¡v tPmenbmbn t]mbnêì. Aѳ t]mbXv a{Zmknte¡mbnêì Fì ]dªXv hÀj¯nsemcn¡Â ]«mf¯n \nìw eohn hê¶ _me½mabmbnêì. a{Zmknte¡v _me½maív Øew amäw In«m³ km[yXbpt­msb¶v At\zjn¡m³ sN¶Xmbnêìhs{X.. AÑ\hnsS kn\nabpsS ]Wnbmbnêì F¶dnªXv ]n¶oSpw æsd Ignªmbnêì. Aѳ kn\nabn jq«n§nëth­ Øe§fpw aäpw GÀ¸mSmç¶ Bfmbnêì. R§fpsS \m«n kn\nasIm«Isbmìw D­mbnê¶nÃ. AXpsIm­pXs¶ Rm³ A[nIsamìw kn\naIÄ I­n«p­mbnê¶nÃ. Aѳ R§sf kn\na¡v sIm­pt]mImdpanÃmbnêì. kvIqÄ Ah[nIme§fn R§Ä æSpw_w apgphëambn XoÀ°bm{X XpS§pw ]g\n, aêXae, æamêtImhnÂ, Xr¸mfqÀ _meapêI³ tImhnÂ, KpêhmbqÀ, sImSp§ÃqÀ A§s\ Ignbmhp¶Xpw Adnbmhp¶Xpamb FÃm apêI³ tImhnepIfpw Ibdn Xesam«bSn¨v Iãn¨v Hêamks¯ A¼ehmkw Ignªv R§Ä Xncns¨¯pw B kab¯v Aѳ ImWn¨psImSp¯ Øe¯v jq«v sNbvX Nne kn\naIÄ Iméw. AÑsâ CãssZhw _meapêI\mbnêì F¶v ]n¶oSv Rm\dnªXv AÑsâ {Sès]«n ]gbXmbt¸mÄ ]gb Cê¼v kmam\§Ä hm§m³ h¶ Hê Xang\v Xq¡nsImSp¯t¸mgmbnêì.

A½bpsS hoSnsâ ap¶n Hê tdmUv R§Ä¡v ho«nd¼nenê¶m ImWmw. AXneqsS [mcmfw temdnIfpw ImdpIfpw CS¡v kabw ¢v]vXs¸Sp¯n _ÊpIfpw t]mæw A\nb¯nsb æfn¸n¨v sshæt¶camhpt¼mÄ Iaew hoSnsâ ap¶nse aXnen\Sp¯v \nÂçw Rm³ kvIqfnÂ\nìw hn«ph¶m taev IgpIn Iae¯nsâbSp¯v hì \nÂçw At¶cw R§Ä Hê Ifn Ifnçw tdmUneqsS CSt¯m«v t]mæ¶ hml\§Ä FtâXpw het¯m«v t]mæ¶Xv Iae¯ntâXambn F®saSp¯psIm­pÅ Hê Ifn. ]et¸mgpw CSXphgn Rm³ FtâXmçw ImcWw \Kcw CSXp`mK¯mbnêì. [mcmfw temdnIfpw ImdpIfpw \Kc¯nse¡v t]mæt¼mÄ Fsâ h­nIfpsS F®w IqSpw . A§s\ Rm³ Hê]mSv hml\§fpsS DSabmæw. Hcn¡Â t]mepw Iae¯ns\ Fs¶¡mÄ DbÀ¶hfmç¶Xv Rm³ Cãs¸«nê¶nÃ. B \n¸v Nnet¸mÄ tNmdpIgnçhm³ hnfnç¶Xphsc \nÂçw F§mëw Fsâ `mK¯v h­nIfpsS F®w ædªm Rm³ Pbn¨Xpëtijsa DuéIgnçhm³ t]mIq. A{Xtbsd hmin F\nç­mbnêì F¶v C¶v Rm³ Xncn¨dnbpì.

H¼Xmw ¢mÊn ]Tnçt¼mÄ Aѳ \m«n Øncambn. AÑsâbѳ acn¨t¸mÄ hoSpw ]d¼pw t\m¡mëw ho«nse ImcWhØm\taähpambn Aѳ hoSnsâ D½dtImembn NmêItkcbn ImgvN¡mc\mbn. AXv æd¨p\msf D­mbnêìÅp. AÑ\§s\ HcnS¯S§nsbmXp§nbncnç¶bmfsöv R§Ä¡dnbmambnêì. A§s\bmWv Aѳ \m«n Hê kn\nasIm«IXpS§nbXv. a{ZmknÂ\nìw sIm¨nbnÂ\nìw Xangpw ]gb lnµnkn\nabpw IqSpX sIm­ph¶v hÃt¸mgpw Nne aebmf ]S§fpambn Aѳ sIm«Ibn D¨apX Xnc¡nembn. i\nbpw Rmbdpw Fsâ BhmktI{µw A§s\ kn\nasIm«Ibn Im_n³ dqambn.

\ho³ tem¸kv F¶ kn\nakwhn[mbI³ Hê kn\nasbçdn¨mtemNnçs¼msgms¡ BZyw a\Ên \ndbp¶ hnjzÂ, t{]mPIvädn \nìw kv{Io\nte¡v DuXp¶ ]pINpêfmWv. Xnt¿ädnse s]mSnbn DSseSpç¶ \oeshfn¨¯nsâ ]pINpêÄ. \c¨ XmSnbpgnªv Kl\ambn Hê]mSmtemNn¨v DÅn IYm]m{X§fpw kw`h§fpw kwLÀjaë`hnçt¼mÄ \Sìw s{SUvanÃn AXnthK¯n HmSnbpw Hmtcm kn\naípw IYbpw AXnsâ Xnc¡Ybpap­m¡n ]ns¶bpw æsd\mÄ a\Ênen«v Zriy§fm¡n AXn Hê kn\nabpsS NcSp­mhpt¼mÄ am{Xw AXv Nn{XoIcn¡msa¶v Xoêam\nçì. kn\na ImgvNbpsS DÕhamsW¶v ]dª BNmcy·mÀ a\Ênsâ I®mSnIq«nep­v. ImgvNIÄ Imé¶Xnsâ bpàn imkv{Xobambn hymJym\n¡m³ IgnbnÃ. I®pIÄ ssZhw X¶ncnç¶Xv ImgvNIÄ ImWm\mWv. F¶m I®psIm­v Imé¶Xns\ hnizknçhmëw {]bmksa¶v asämcmÄ XXzw ]dbpì.

c­p [\nI·mêsS IY

AhÀ c­pt]êw I¨hSmhiyambn A\y\m«nte¡v t]mæIbmbnêì. HcmÄ¡v Xsâ sI«pambn \Sìt]mIm\mWnãw. asäbmÄ¡v Hê æXncbpÅXpsIm­v \Sç¶Xn H«pw XmÂ]cyanÃmbnêì. hgn¡v h¨v Hê km[mcW¡mc\mb hgnt]m¡³ Ahsc I­t¸mÄ hnNmcn¨p. apXemfn æXnc¸pd¯pw B{inX³ ]n¶mse NpaSpw Xm§n \Sìw t]mæì. sshæ¶cambt¸mÄ [\nIcmb kplr¯p¡Ä Hê hgnb¼e¯nse¯n. cm{Xnbmbm bm{X th­ Fì Xoêam\n¨v AhÀ AhnsS Xmaknçhm³ GÀ¸mSm¡n. \Sì h¶ I¨hS¡mcë InSçhm³ hneIqSnb XebWbpw InS¡bpw Hê¡n InS¡m³ XpS§sh æXnc¸pd¯ph¶bmÄ Xsâ æXncsb Hê ac¯n sI«nbnSp¶Xv k{X¯nsâ ]pd¯ncnç¶ Imh¡mc³ I­p. At¸mÄ AbmÄ hnNmcn¨p. hyhkmbn \à sa¯bn InS¡ms\mê§pì B{inX\mb æXnc¡mc³ æXncsb sI«nbnSpIbpw sN¿pì. k{X¯n At¶cw ap³]v I­ hgnt]m¡s\¯pIbpw Abmfpw Imh¡mcëw IqSn [\nIcmb I¨hS¡msc¸än ]dªv XÀ¡¯nemhpIbpw sN¿pì. c­pt]Àçw ]dbmëÅXv AhÀ I®psIm­p I­p F¶XmWv. I®pIÄ \s½ h©nç¶Xv. ImgvNbpsS kXyadnbmsXbmWv.

\ho³ tem¸kv Ct¸mÄ hmbnç¶Xv æ«nIÄ çÅ kZpt±iIYIfmWv. Hê kn\nabpsS Xncs¡mgnªm {]£pÐamb a\Êv im´nbSbp¶Xv hÃXpw hmbnçt¼mtgm Asæn aps¼mcn¡epw I­n«nÃm¯ CS§fneqsS k©cnçs¼mtgm BWv. æ«n¡me¯v \Sì XoÀ¯ hgnIfn \nìw thdn«v Hê hgnImWn¨psImSp¯Xv AÑt\msSm¸w kn\nasIm«IbnteçÅ bm{XIfmbnêì. Aѳ [mcmfw IYIÄ ]dbpambnêì. AÑsâ ]gbkn\naIfnse Im«pIÅ·mêw sImÅ¡mêw Ahsc ]nSn¡m³ hê¶ sPbnwkvt_m­pamêw Xangvkn\nabn kPohamb IYIÄ. AXv Nn{XoIcn¡m\mbn tkes¯ aebnSpçIfpw IÀWmSIsbbnse AacmhXnbpw AhnSs¯ amk¡W¡nse Xmak¯nsâ Iã¸mSpIfpw AÑs\mê {XnÃmbnêì. aëjykz`mhsa¶Xv XoÀ¯pw hyIXam¡m³ ]äm¯ Hê AhØbmsW¶mWv Aѳ B Imes¯çdn¨v HmÀas¸Sp¯nbXv. hyXyØmcmb tZi¡mêw `mj¡mêw. `£WImcy¯n t]mepw HêabnÃm¯hÀ. ]ns¶sb§s\bmWv `mcX¯n\v Hê tZinbkz`mhap­mhp¶Xv. AXpsIm­pXs¶ `mhnbn C´ysb¶ Hê cmPyap­mhpIsbbnÃ. Hê]mSv \m«pcmPy§fmbn, A§s\bmæhm³ th­n \ncmlmckXym{KlaS¡w Hê]mSv kacapdIfhXcn¸nç¶ BfpIfpsS Hê Iq«hpw kwlmc \r¯amSp¶ t_m[anÃm¯ aëjyêsSbpw \mSmbn amdpw. CXѳ K¬ss^äv Im©\ F¶ hnPbefnX D{K³ ss^äv ImgvNh¨ kn\nabpsS sk¡âv tjm hn«phê¶ Hê i\nbmgvN ]dªXmWv. As¶sâ {]mbw ]Xn\mdp hbÊmbnêì. AÑë Imes¯çdn¨pw aëjyÀ¡v kw`hn¡m³ t]mæ¶ amäs¯ çdn¨pw \à t_m[ap­mbnêì F¶v F\n¡nt¸mÄ hyàamæì.

Aѳ ]­p t]mb hgnIÄ \Sì ImWWsa¶ Nn´ Hê ]p\À hmb\bmWv. PohnXw ]Tn¨Xpw ]Tn¸nç¶Xpamb Hê ]pXnb ImgvN. BZy kn\nabpsS jq«n§në IYbmtemNn¨t¸mÄ Hê aebSnhmc¯nse PohnXambnêì. ISp¯ ]mdIfpw s]mSn¸mdIfpapÅ Hê {]tZiambm \ÃXv FìXoêam\n¨t¸mÄ s]s«¶mWv F¦Ä ]m«³ kz¯v F¶ kn\nabn Pbi¦À æXnc¸pd¯v sNbvkv jq«v sNbvX Øew HmÀah¶Xv. AXv Aѳ ImWn¨psImSp¯ Øeambnêì. tkes¯ Icn¦Â¸mdIÄ¡nSbneqsS ImtdmSnçt¼mÄ \ho³ tem¸kv Xsâ Iymadamt\mSv ]dªp: Cu Øew kn\naív ImWn¨psImSp¯Xv Fsâ AÑ\mWv....

A\´væamÀ Cu hgnbneqsS ]n¶oSv ]mªpt]mb Po¸pIsfçdn¨pw æXncIsfçdn¨pw FSp¯ t_mw_v ss^äpIsfçdn¨pw AXp­m¡nb _meyIuamccks¯]änbpw CSapdnbmsX ]dªp. ASna¡¨hS¯n Pbëw \kodpw, b£n¸mdphn joesb hen¨ngNpsIm­v tPmkv{]Imiv t]mæt¼mÄ tkma³ c£s¸Sp¯p¶Xpw tlm«Â \oeKncnbn B\µpw AtimIëw Po¸nse sNbvkpw A\´pæamÀ hfsc Bthit¯msS hnjzÂkv ]dªp. æ«n¡mes¯ ImgvNIÄ Hcn¡epw acnç¶nÃ. HmÀan¡mëÅ iàn ædbp¶Xphsc. aesbmc¯p\nìw hoinb Imän AÑsâ hnbÀ¸paWapÅXpt]mse \hoë tXm¶n. AZriyambn Aѳ Cu hgnbnte¡v Iq«nsIm­pt]mæ¶Xpt]mse. I­p I­v aebpw IÃpw s]mSn¡mäpw CeIfnÃm¯ ac§fpw kn\nabpsS ]pXnb Zriyambn. B kn\nabmbnêì \ho³ tem¸Ên\v \hmKX kwhn[mbIëÅ ]pckvImcw t\Sns¡mSp¯Xv. B AhmÀUnë h¶ Biw kmktµi¯n\membnêì t^kv _p¡nteçÅ BZy C³hntäjëw h¶Xv. B C³hntäj³ hoW kpæamctâXmbnêì.